Китайцы
Гость и хозяин
Во многих странах принято, что гость должен уважать, прежде всего, законы дома, в который он вошел. В Китае к гостю относятся с большой добротой и уважением и хозяин готов идти на все что угодно, лишь бы гостю было хорошо! Обычно во многих странах не принято закуривать в чужом доме без разрешения, и обычно этого себе не позволяют, если в доме не курят. В Китае будет считаться грубостью запретить кому-либо курить в своем доме, гостиничном номере или купе поезда. К счастью, кроме понятий о вежливости и грубости, существуют еще и правила. Курение в некоторых местах, таких как поезда и некоторые автобусы, запрещено.
Значение цифр
Если вы слышали о том значении, которое китайцы придают цифрам, вы, скорее всего, посчитали это проявлением суеверия. Однако принимающие вас китайские хозяева дома могут воспринимать все очень серьезно и в некоторых случаях испытывать большое беспокойство накануне приема гостей. Например, цифра 4 в Китае традиционно считается несчастливой. Причина этому – в ее звучании. Дело в том, что цифра 4 произносится на китайском языке почти так же, как и слово «смерть». Поэтому, например, если речь идет о гостинице, люди, принимающие вас, стараются не селить гостей в комнату, имеющую в своем номере цифру 4. А в некоторых гостиницах совсем стараются избегать этой цифры – в них нет четвертого этажа или комнаты номер 4. Соответственно, после цифры 3 может следовать сразу цифра 5.
Китайцы любят четные номера (кроме цифры 4, естественно), поэтому в подарках количество предметов может равняться 2, 4, 6, 8 или 10. Цифра 6 к тому же звучит почти так же, как и слово "течение". Поэтому цифра 6, которая может намекать на то, что все сложится гладко, считается счастливой. Цифра 8 произносится почти так же, как и слово «становиться» (например, становиться богатым). Поэтому цифра 8 считается очень счастливой. В качестве знака особого к вам расположения принимающая вас сторона может постараться разместить вас в комнате под номером 6 или 8.
Чем занимают гостей
Одним из проявлений китайского гостеприимства является стремление занять чем-нибудь гостей. Обычно гостям показывают много различных мест, ведут в разные рестораны, предлагают разные виды еды и напитков. Чувство независимости, которое не покидает иных иностранных туристов и в азиатской стране, здесь неведомо, и поэтому хозяин считает своим долгом предложить наиболее полную программу различных развлечений и мероприятий.
Провожание гостей
В Китае принято провожать гостей. И провожают гостей далеко за пределами входной двери! Гостей провожают не просто до улицы, но и порой не уходят, пока вы не сядете в такси или в другой транспорт. Если речь идет о поезде, то хозяин постарается проводить вас не только до вокзала, но и сделает все возможное, чтобы попрощаться с вами на платформе в тот момент, когда поезд будет готов к отправлению. Это рассматривается не как трата времени, а как обязанность хозяина.
Такая ситуация может показаться некоторым иностранным туристам неловкой. Многие привыкли прощаться на пороге, чтобы причинять как можно меньше беспокойства хозяевам.
Отказ как знак вежливости
В Китае принято отказываться от предлагаемой небольшой услуги, знака внимания или чего-то материального. Если вы отказываетесь от того, чтобы вас проводили до автобусной остановки, отказываетесь от предложенного места или еще одной порции блюда, китайцы полагают, что с вашей стороны это лишь проявление вежливости – вы просто не хотите обременять хозяев лишними хлопотами или не хотите показаться жадным. Когда гость отказывается от чего-либо, хозяева всегда считают, что он это делает из вежливости, и поэтому предлагают то, что уже предложили, еще раз или два. Чтобы ваш отказ посчитали серьезным, порой нужно повторить его два или три раза.
(Это определенным образом напоминает некоторых уличных торговцев, которые предложив вам свой товар и услышав отказ, вновь и вновь обращаются к вам со своими речами. Однако это на самом деле не имеет ничего общего с культурой приема гостей. Это просто один из традиционных способов привлечения и соблазнения покупателей. Многие продавцы воспринимают ваш отказ как знак начала торга. Если вы не хотите покупать данный товар, а продавец к вам обращается еще и еще раз, просто игнорируйте его).
Дарение подарков
В Китае и хозяин, и гость может преподносить подарки. Ценность подарка часто напрямую связана со стоимостью предмета. Во многих странах не принято оглашать цену, за которую даруемый предмет был приобретен. Обычно ценность подарка выражается в идее, времени, затраченном на него или чувствах, которые вы хотите передать этим подарком. В Китае, когда оставляют ценник на даруемой вещи, это не забывчивость, а намеренное действие, цель которого – сообщить вам и, возможно, другим гостям о стоимости преподнесенной вам вещи.
«Больше» в понятиях китайцев обычно означает «лучше», поэтому хозяева порой считают своим долгом предлагать еды больше, чем они могут съесть, или предлагать помощь, от которой вы уже отказались. Делается это все для того, чтобы вы поняли, каким дорогим гостем вы являетесь. Иногда ваш отказ может быть воспринят хозяином как облегчение. С другой стороны, принятие вами щедрого подарка может быть воспринят хозяином как честь и символ установившихся хороших отношений.
Особое отношение
Многие иностранные туристы, особенно с ярко выраженной европеоидной внешностью, рассматриваются китайцами как гости всего Китая, и поэтому многие местные жители стремятся показать это туристам. Например, в транспорте вам, совершенно здоровому и нестарому человеку, могут предложить место.
Дружба
Слово «друг» используется в Китае гораздо более широко и свободно, чем во многих других странах. Во время первой же встречи ваши китайские партнеры или просто собеседники могут называть вас своим другом - в надежде на развитие хороших отношений или получения какой-либо выгоды от знакомства с вами. Некоторым иностранным туристам такое быстрое сближение может показаться преждевременным.
Китайцы могут легко подружиться с вами только лишь для практики языка, надеясь на установление полезных связей или на вашу помощь в чем-либо. Для многих людей в других странах такие мотивы для установления дружеских отношений могут послужить более чем веской причиной для того, чтобы сразу их прекратить, или, по крайней мере, означать, что слово «дружба» к таким связям отношения не имеет. Однако в Китае установление связей и построение отношений является ключевым моментом в продвижении в жизни и создании хорошего бизнеса. Это означает, что китаец может иногда предстать перед вами в роли щедрого и дружелюбного хозяина в той ситуации, которая этого совсем не предполагает. Делается это для того, чтобы попытаться получить от завязавшихся отношений какой-то выгоды.
Личное пространство
В Китае понятие о личном пространстве различается радикально от того, что под этим понимают во многих других странах. Хозяева будут стоять ближе к гостям, сидеть ближе к гостям, располагаться во время ходьбы ближе к гостям. Ближе, чем то, к чему они привыкли у себя на родине. Например, в западных странах приемлемым личным пространством может считаться площадь в один квадратный метр. В Китае не стремятся к тому, чтобы это самое личное пространство обеспечить. Поэтому вы редко услышите «извините» от незнакомого человека. Люди задевают вас в ресторане, магазине, на улице и не обращают на это ни малейшего внимания.
Независимость против командного подхода
Хозяин, принимающий вас в Китае, во время первой встречи, вероятнее всего, предложит понести ваши вещи. Возможно, вам это покажется излишним. В Китае это не только признак гостеприимства, но и проявление того, что называется «командным духом». Китайцы во всем стремятся к сотрудничеству и совместной работе – они считают, что так любая работа становится легче. Иногда принимающий вас китаец может также предложить вам понести вашу сумку вместе. Это то, что, например, в западных странах не принято.
Галерея
- 03.08.2016