Югославы
В настоящее время численность югославской диаспоры в Санкт-Петербурге составляет около 1 000 человек.
В настоящее время численность югославской диаспоры в Санкт-Петербурге составляет около 1 000 человек.
Общие сведения
Югославы - совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев-мусульман, черногорцев, а также словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.
Исторические данные
История югославов в Санкт-Петербурге неотделима от истории Югославии – их исторической родины.
Югославия - государство в Европе, существовавшее на Балканском полуострове в течение почти всего XX века и имевшее выход к Адриатическому морю.
В Большую Югославию — королевство (КСХС), затем федерацию (ФНРЮ, СФРЮ) - входили ныне независимые государства: Сербия, Черногория, Хорватия, Словения, Македония, Босния и Герцеговина. В Малую Югославию - федерацию (СРЮ), затем конфедеративный союз (ГССЧ) - входили ныне независимые государства Черногория и Сербия.
Югославия образовалась (как Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев) после Первой мировой войны и распада Австро-Венгерской империи в начале XX века, распалась в конце XX века — начале XXI века.
Государственным языком в результате сотрудничества сербских и хорватских лингвистов первоначально был сербохорватский или хорватосербский. После 2-й мировой войны языки союзных республик были объявлены равноправными государственными языками, хотя сербохорватский и сербский пользовались относительным преимуществом. Основное население - южные славяне: сербы, хорваты, словенцы, македонцы, черногорцы а также неславянские народности - албанцы и венгры.
Вторая мировая война
В годы Второй мировой войны Югославия воевала на стороне Антигитлеровской коалиции, была оккупирована Германией и её союзниками и расчленена, против оккупантов сражались многочисленные партизанские отряды.
Воюя с Германией, глава коммунистического движения Иосиф Броз Тито нашёл общий язык как с Западом, так и поначалу с СССР, и, пользуясь этим, расправился с членами других партизанских движений, прежде всего с четниками. Преимуществом Тито был многонациональный состав его движения, тогда как другие движения были национальными.
Балканская Федерация
В первые послевоенные годы Тито предполагал создание «Великой Югославии» в рамках реализации планов организации Балканской Федерации, рассматривавшихся им совместно со Сталиным и Димитровым.
Тито рассчитывал сформировать социалистическую федерацию с центральной властью Белграда из территории «Первой Югославии», а также Болгарии и Албании в качестве федеральных республик.
Поначалу были созданы югославо-албанский и югославо-болгарский экономическо-таможенные союзы с интеграцией албанской экономики в югославскую, однако, затем ни Великая Югославия, ни хотя бы присоединение к Югославии Албании реализованы не были ввиду возникших разногласий с руководством Албании и Болгарии, а затем и разрыва со Сталиным.
Социалистическая «Вторая Югославия»
Субъекты СФРЮ:
- Босния и Герцеговина;
- Хорватия;
- Македония;
- Черногория;
- Сербия (а - Автономная провинция Косово; b - Автономная провинция Воеводина);
- Словения.
В качестве модели национального строительства в социалистической Югославии был избран федерализм. Это положение было отражено в постановлении II сессии Антифашистского Веча Народного Освобождения Югославии от 29 ноября 1946 года «Об образовании Югославии на федеративных началах». Законодательно федеративное устройство закреплено в Конституции 1946 года.
Согласно Конституции СФРЮ, принятой в 1974 году, субъектами федерации были шесть социалистических республик и два автономных социалистических края. Все народы Югославии были признаны равноправными. Национально-государственная реформа Тито привела к определённым успехам: стали постепенно забываться этнические чистки военных лет, в стране снизился накал межэтнических отношений. Руководство страны заявило о появлении новой наднациональной этнической общности — югославского народа. Количество людей, считающих себя по национальности югославами (как правило, это были люди, рождённые в смешанных браках), увеличивалось от переписи к переписи, к моменту распада Югославии их доля в населении страны превысила 5 %.
В конце 1940-х гг. возникли разногласия между лидером коммунистической партии Югославии Иосипом Броз Тито и Сталиным, что привело к разрыву отношений с СССР. Хотя после смерти Сталина эти разногласия были частично устранены, Югославия не стала членом Организации Варшавского договора, а напротив, в противовес ей создала Движение неприсоединения. В годы правления Тито Югославия выполняла роль посредника между Западом и наиболее одиозными коммунистическими режимами (маоистским Китаем, полпотовской Кампучией).
Режим Иосипа Броз Тито играл на противоречиях между государствами капиталистической и социалистической систем, что позволяло Югославии в послевоенные десятилетия довольно быстро развиваться.
Религия и государство
Изначально при создании "Второй Югославии" религия отделялась от государства, однако положительным фактором было то, что гонений на религию и религиозных деятелей в социалистической Югославии не было. В стране действовали три основные традиционные конфессии: православие, католицизм и ислам.
Распад Югославии
Факторами распада югославской федерации стали смерть Тито и фиаско проводимой его преемниками национальной политики, распад мировой социалистической системы, всплеск национализма в Европе (причём не только в странах Центрально-Восточного региона).
Ввиду нарастающих национальных разногласий по завещанию Тито после его смерти пост президента страны был упразднён, а во главе страны встал Президиум, члены которого (главы союзных республик и автономных областей) ежегодно сменяли друг друга поочерёдно. Кратковременное экономическое чудо в сере-дине 1980-х гг. закончилось стремительной инфляцией и развалом экономики, что привело к обострению отношений между экономически более развитыми Хорватией и Словенией, и остальными республиками.
В 1990 году во всех шести республиках СФРЮ были проведены местные выборы. Победу на них всюду одержали националистические силы.
В ходе гражданской войны и распада от Большой Югославии в конце XX века отделились четыре из шести союзных республик (Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Македония). Тогда же на территорию сначала Боснии и Герцеговины, а затем автономного края Косово были введены миротворческие силы ООН под руководством США. В Косове, под предлогом урегулирования согласно мандату ООН межэтнического конфликта между сербским и албанским населением, США и их союзники провели военную операцию по захвату и фактическому отделению от Югославии и Сербии этого автономного края, который оказался под протекторатом ООН. Тем временем Югославия, в которой в начале XXI века оставалось две республики, превратилась в Малую Югославию (Сербию и Черногорию). На сегодняшний день, после проведения референдума о независимости в Черногории, последние остатки прежней федерации ушли в историю, Сербия и Черногория также стали независимыми государствами.
После войны в Ленинград приехали на учебы из Югославии около 200 студентов и аспирантов ВУЗов, слушателей военных академий, многие из них остались на постоянное жительство.
Первым крупным объединением югославов в Ленинграде было Землячество студентов и курсантов Югославии, организованное в 1946 году. Тогда, в соответствии с Договором о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР и Югославией от 11 апреля 1945 года они приехали учиться в военных и гражданских вузах Ленинграда. Руководителями землячества были Ненад Малич и Милош Павчич. Землячество занималось организационными, информационными и культурными вопросами, помогало в решении бытовых проблем. При землячестве был организован студенческий ансамбль песни и танца. Землячество перестало существовать после того, как югославские студенты частично вернулись в Югославию, а остальные закончили ВУЗы и разъехались по стране к месту работы. Для всех, кто остался в СССР, Ленинград навсегда стал родным городом. Многие военные возвращались сюда, выйдя в отставку. Так, постепенно в Ленинграде вновь образовалась одна из наиболее многочисленных югославских диаспор в России. Югославы, конечно, дружили между собой, но далеко не все знали друг друга.
В 1991 году инициативная группа их детей предложила организовать общественное объединение петербургских югославов. Эту идею поддержали многие югославы и члены их семей. 29 ноября 1991 года состоялось первое общее учредительное собрание, на котором присутствовало около 60 человек. На собрании было принято единодушное решение создать и официально зарегистрировать общественную организацию под названием «Петербургское культурно-просветительное общество «Югославия», позднее переименованное в связи с распадом Югославии в «Санкт-Петербургское общество южных славян «Югославия». Было избрано Правление общества, а председателем стал, как и 55 лет назад, Малич Ненад, теперь уже доктор геологических наук. Общество было зарегистрировано 6 февраля 1992 года.
Но, не дожидаясь официальной регистрации, члены общества начали действовать: почти каждый месяц устраивались общие встречи, посвященные одной из республик Югославии. Были организованы курсы сербохорватского языка для детей и взрослых, лекторий по истории и культуре народов Югославии. Большую по-мощь в этом оказалась преподавателями кафедры славистики Санкт-Петербургского государственного университета, в частности С.В. Зайцевой, М.Л. Бершадской, Г.А. Лилич. Они сами и их студенты активно участвовали в мероприятиях, посвященных выдающимся деятелям культуры Югославии – Алексе Шантичу, Иво Андричу, Меше Селимовичу, Декансе Максимовис, Ивану Мештровичу и другим. С интересными докладами о хорватской и боснийской письменности (глаголице и босанчице) неоднократно выступала Вялова Светлана Олеговна - научный сотрудник Российской национальной библиотеки.
Важной задачей в то время было добиться реальной возможности для югославов СПб и их семей осуществлять связи с родственниками в Югославии, ездить на Родину. В январе 1992 года общество обратилось в посольство СФРЮ с предложением рассмотреть два вопроса: во-первых, о предоставлении облегченного режима въезда в Югославию для членов общества, и, во-вторых, о возвращении гражданства СФРЮ. Посольство СФРЮ предприняло некоторые шаги в этом направлении, но распад Югославии положил конец этой сфере деятельности общества.
Так как основу общества составляли югославы – ветераны Второй мировой войны, то и многие наши мероприятия посвящалась воспоминаниям о партизанском движении в Югославии. Мы отмечали знаменательные даты, связанные с антифашистской борьбой в Югославии в 1941-1945 годах, например, 29 ноября – День освобождения Белграда и национальный праздник СФРЮ и др. С воспоминаниями о своем участии в этой борьбе выступали все югославы, пели партизанские песни. Члены общества поддерживали связи и с другими ветеранскими обществами, в частности, с «Всероссийской организацией ветеранов антифашистского движения борцов Сопротивления в Европе».
Встреча 29 ноября 2001 года.Слева направо: стоят – Радосавлевич Борислав, Кнежевич Александр, Деспот Милан, Дуймович Драгиша, Бутурович Горана, Живич Божидар, Щепанович Иванко, Милосавлевич Драгослав, сидят – Кнежевич Аня, Бутурович Сидония, Войнович Ольга, Хреляц Инна, Ицич Борислав.
Встреча партизан-интернационалистов в мае 1995 в г. Орле. (В усадьбе Тургенева «Спасское-Лутовиново»)
Югославы СП СПб участвовали во встречах партизан-интернационалистов в г. Орле в 1993 и 1995 годах. После окончания гражданской войны в Югославии Общество пыталось наладить связи с посольствами новых государств, образовавшихся на месте бывшей Югославии. Но пока только посольство Республики Хорватия поддерживает с югославами СПб активные связи, которые содействуют мероприятиям, проводимым посольством Хорватии и другими хорватскими организациями в Петербурге – в презентациях новых книг хорватских писателей, изданных на русском языке, в туристических акциях, выставках.
Замечательное событие произошло 8 мая 2005 года. Тогда для празднования 60-летия Победы над фашизмом в Москву приехали главы европейских государств. В этот день посол Хорватии Божо Ковачевич пригласил в Москву на встречу с Президентом Хорватии Стипе Месичем всех петербургских ветеранов войны. И хотя приехать смогли только 4 человека – Анте Мишкич, Милан Деспот, Иванко Щепанович И Драгиша Дуймович, встреча была знаковой – впервые после разрыва отношений между Югославией и СССР официально, на самом высоком уровне были отмечены их заслуги перед своей Родиной.
В посольстве Республики Хорватия. Слева направо: Дуймович Драгиша, Бутурович Горана, Щепанович Иванко, Стипе Месич, Деспот Милан, Мишкич Анте. Москва. 2005 год.
По словам Бутурович Гораны Исметовны - Председателя ГОО «Санкт-Петербург ское общество южных славян «Югославия» - «постепенно для многих петербургских югославов наше Общество стало «малой Родиной».
Война и национальная рознь разрушили Югославию, а наша «Югославия» выжила. Югославская трагедия 90-х годов воспринималась нами как общая беда. Мы стараемся быть вместе и в радости, и в горе.
Известные представители
Иосип Броз, Тито, (1892-1980), президент Югославии. Родился 25 мая 1892 в с. Кумровец в северо-западной части Хорватии, в крестьянской семье. В 1913 Тито был призван в австро-венгерскую армию, где получил звание сержанта. В 1915, участвуя в сражениях на Карпатском фронте, попал в русский плен, был заключен в тюрьму. После освобождения летом 1917 вступил в ряды Красной Армии, вел агитационную работу среди крестьян. Участвовал в революционных выступлениях против Временного правительства, за что был сослан на Урал. Вернувшись в 1920 в Югославию, вступил в компартию Югославии. В 1928 был осужден на 5 лет каторги, вышел из заключения в 1934. С 1934 Тито - член политбюро компартии Югославии. В 1935-1936 работал в Москве в Коминтерне. В 1937 вернулся в Югославию, где возглавил коммунистическую партию. Тито положил конец фракционной борьбе, прибегнув к безжалостным чисткам, и к началу Второй мировой войны число членов партии составляло 12 000 человек. В 1941, после оккупации Югославии нацистами и начала войны Германии с СССР, Тито занимался организацией партизанского движения. Он лично командовал партизанами в боях против немцев и итальянцев и сторонников эмигрантского королевского правительства во главе с генералом Д.Михайловичем. Возглавлявшаяся Тито Народно-освободительная армия Югославии была признана союзниками главной антифашистской силой в стране, ей оказывали военную помощь США, Англия и Советский Союз. С 1945 по 1963 Тито возглавлял правительство Югославии. В январе 1953 был избран президентом страны. Сопротивление экономическим и политическим требованиям к Югославии со стороны СССР и неортодоксальные методы Тито внутри страны вылились в острый конфликт со Сталиным. Убедившись, что Н.С.Хрущев признал его курс "независимого пути к социализму", Тито в 1957 даже готовился к вхождению в советский блок, но к концу года отказался от идеи объединения под руководством СССР. В 1963 Тито был избран пожизненным президентом Югославии, оставаясь председателем Союза коммунистов Югославии. В 1960-е годы Тито стал лидером Движения неприсоединения. Поддерживал А.Дубчека и осудил вторжение в Чехословакию летом 1968 стран Варшавского договора. В 1969 Тито заключил договор о торговле с Китаем. В начале 1970-х годов Тито полномочия по многим аспектам повседневной правительственной деятельности были делегированы на места; была предложена поправка к конституции (1971), предусматривавшая повышение степе-ни независимости входивших в состав Югославии республик и введение "коллективного" президентства во главе с Тито. Умер Тито в Любляне 4 мая 1980.
Андрич Иво родился в семье школьного служащего Антуна Андрича и Катарины Андрич (в девичестве Пейич) на территории нынешней Боснии и Герцеговины и был крещен по римско-католическому обряду. Когда умер отец семейства, будущему писателю не исполнилось и трех лет. Печальное событие послужило причиной переезда матери с сыном к родственникам мужа в Вишеград. Там Андрич провел свое детство и закончил основную школу, а уже в 1903 году поступил в Сараевскую гимназию. Будучи гимназистом, Андрич выступал за освобождение южнославянских народов от австро-венгерской власти и даже состоял в молодежном националистическом движении Млада Босна, деятельность которого в конце концов привела к началу Первой мировой войны. В 1912 году Андрич поступает на философский факультет Королевского университета в Загребе, позже учится в Вене, Кракове и Граце. Свою докторскую диссертацию на тему "Развитие духовной жизни в Боснии под влиянием турецкого владычества" он защитил в университете Граца в 1924 году. Во время Первой мировой войны, в июле 1914 года, Андрич был арестован как "югославский националист" и до марта 1915 года провел сначала в Шибенской тюрьме, а затем Мариборской. Однако и после выхода из-под стражи писатель не обрел свободы: до лета 1917 года он находился под домашним арестом в Зенице. Андрич сделал успешную карьеру в качестве дипломата. В 1920 году он работал в посольстве в Ватикане, а затем в консультсве в Бухаресте, Триесте и Граце. В 1927 году работал в консульствах в Марселе и Париже, а позднее в Мадриде. С 1930 по 1933 годы был секретарем постоянной делегации Королевства Югославии при Лиге Наций в Женеве, а затем в качестве чрезвычайного представителя Югославского правительства находился в Берлине. После начала Второй мировой войны из-за разногласий с руководством Андрич уходит в отставку и воз-вращается в Белград. Именно в это время он пишет произведения, которым суждено получить всемирную известность. В 1954 году Андрич вступает в Коммунистическую партию Югославии и становится председателем Союза югославских писателей. Он был первым, кто в 1954 году подписал Новисадский договор о единстве сербскохорватского литературного языка. В 1961 году Андрич был удостоен Нобелевской премии в области литературы. Умер писатель в 1975 году в Белграде.
Гай Людевит (1809-1872 гг.) - хорватский поэт, просветитель, лингвист, один из основателей литературы иллиризма. Гай стал одним из создателей литературного хорватского языка. В 1830 он написал и опубликовал грамматику хорватского языка - «Краткую основу хорвато-славянского правописания» (1830 г.). До этого в Хорватии существовало семь различных правописаний, из которых Гай вывел одно, взяв за основу штокавский диалект, близкий к сербскому. Алфавит единого хорватского языка стал базироваться на латинице, с дополнительными «чешскими» надстрочными знаками. Деятельность Гая включала в себя также издание журнала и газеты «Новине хрватске» («Novine hrvatske») с литературным приложением «Даница хрватска, словонска и далматинска» на хорватском языке. Выступал с пропагандой идей сближения и культурного единения южных славян. В 1840 и 1867 приезжал в Россию. В конце жизни отошел от активной общественной деятельности. Л. Гаю принадлежал земельный участок, на котором в XIX в. было основано загребское кладбище Мирогой — на сегодняшний день одно из красивейших кладбищ в Европе. Там же похоронен и сам Гай.
Селимович Меша (1910-1982 гг.) – боснийский, сербский писатель. Родился в мусульманской семье, писал на сербо-хорватском языке. В 1930-1934 учился на философском факультете Белградского университета, с 1935 по 1941 был учителем в гимназии. В годы войны участвовал в партизанском движении, был арестован. После войны преподавал в Высшей педагогической школе, был художественным руководителем киностудии «Боснафильм», директором Народного театра. С 1947 по 1971 жил в Сараево, затем переселился в Белград. Дебютировал военной прозой. Наиболее известны его историко-философские романы-притчи «Дервиш и смерть» и «Крепость». Почетный доктор Сараевского университета, лауреат премии Негоша и премии журнала «НИН» (1967 г.).
Кустурица Эмиир (родился 24 ноября 1954 г. в Сараево, СФРЮ) - сербский кинорежиссёр боснийского происхождения, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» фестиваля в Каннах; командор французского Ордена искусств и литературы. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник рок-группы «The No Smoking Orchestra».
Брегович Горан (родился 22 марта 1950 г. в Сараево, Босния и Герцеговина, тогда Югославия) - музыкант и композитор, широко известный в странах во-сточной Европы по рок-группе Bijelo Dugme, а также во всём мире как автор музыки к фильмам, среди которых несколько фильмов Эмира Кустурицы. Считает себя югославом, аргументируя это тем, что его отец хорватского происхождения, мать сербского. Ныне живёт в Париже.
НКО в Петербурге
Городская общественная организация «Санкт-Петербургское общество южных славян «Югославия»
Дата регистрации: 06 февраля 1992 году (Петербургское культурно-просветительское общество «Югославия»), перерегистрация: 01 февраля 2000 года.
Цели деятельности:
- сохранение национальной самобытности, культуры, национальных традиций, языков народов бывшей Югославии;
- воспитание, особенно среди детей и молодежи, культуры и гармонии национальных и межнациональных отношений между людьми
- организация благотворительной помощи нуждающимся пенсионерам, больным и одиноким членам Общества;
- развитие и укрепление культурных и деловых связей между членами Общества и югославами, проживающими в других регионах РФ и за ее пределами, содействие связям с исторической Родиной и родственниками, проживающими в этих странах;
- изучение культуры, истории, литературы и традиций народов бывшей Югославии и их связей с культурой, историей и литературой народов России;
- изучение языков народов бывшей Югославии.