В 1928–1934 вместе с мужем жила в Абиссинии (Эфиопии), где муж работал управляющим кофейной плантации. Писала местные пейзажи акварелью. О дальнейшей художественной деятельности сведений нет.
В 1934 Булыгины переселились в Парагвай, жили близ столицы Асунсьон. П. П. Булыгин занимался устройством деревни русских переселенцев-староверов. Известно, что на средства вырученные в 1937 от выставки-продажи абиссинских акварелей издала посмертный сборник стихов мужа «Янтари» (Рига, 1937).
После смерти мужа жила у родственников в Италии, Германии, Польше, на юге Франции, в течение шести лет в Эфиопии, пока наконец в 1950-е обосновалось со своим вторым мужем Э. Фенвик-Цинглером в США.
Владея шестью европейским языками работала переводчиком при Лиги наций и ОНН, затем в библиотеке Принстоновского университета. Выйдя на пенсию жила в Сент-Питерсберге, шт. Флорида.
