Из прибалтийских немцев. Сын акварелиста и архитектора Карла Эдуардовича Гефтлера (1856–1918). Проживал с отцом в Петербурге на Офицерской ул. (ныне ул. Декабристов), 37. После 1924 по праву уроженца Эстонии эмигрировал в Таллин, работал бухгалтером.
Писал пейзажи Эстонии. Участник 1-й Выставки русских художников в Таллине (1931), групповых русских выставок в Печорах и Нарве (1933). Подарил свои работы Русскому культурно-историческому музею в Праге.