Персоналии руского зарубежья


Карский Сергей Осипович



2 июня 1902 (Бирск, Уфимская губ.) – 21 марта 1950 (Париж)

Детство провел в Париже. В 1911 после смерти отца вернулся с матерью в Россию. С 1914 жил в Никольске (ныне Уссурийск Приморского края), окончил гимназию. Организовал кружок самообразования и развития, издавал газету «Отблески» (вышло два номера – в ноябре и декабре 1917). В годы Гражданской войны выехал в Шанхай, где его дядя занимал должность консула, затем обосновался во Франции. С 1922 учился в Школе восточных языков в Париже. Вращался в кругу русских поэтов и художников. В 1930 женился на художнице Иде Шрайбман (И. Карская).

В 1920–1930-е писал пейзажи, портреты и натюрморты. Работал техническим редактором в издательстве «Gallimard», занимался известной серией «La Pléiade».

В 1944 вернулся в Париж. Оставил живопись и полностью посвятил себя журналистике. Писал репортерские заметки и обзоры для французских газет «Combat» (редактор Альбер Камю), «Le Monde», «Franc-Tireur», «La voix du Nord», «Temoignage Chrétien» и др. Переводил русскую литературу и поэзию, первый переводчик на французский язык стихов Мандельштама.

Похоронен на кладбище Банье.

Возврат к списку

Яндекс.Метрика